La nostra esperienza al concorso di Grazia, Yves Saint Laurent e Douglas

After having read news, on the web site of Grazia, about the Yves Sain Laurent contest to prizewinning one of ten make up’s kit composed of 3 must have YSL: nail polish,  foundation cream and illuminating face cream, with my friend M. I’ve thought of take part in this competition. Is the first time I take a similar initiative, also M. too. Is necessary to go by 31^st may 2013 to a Douglas perfume shop and to let one of makeup artists put on your face make up. You can choose one of 4 fresh exclusive look suggested: Baby Doll, Couture, Parisienne, Tuxedo. After make up take a photo and publish it on the web site of Grazia, at the page: http://ysldouglas.grazia.it/ysldouglas/home/ . We’ve gone Tuesday afternoon to the perfume shop at Pontecagnano (Salerno) and we’ve found two makeup artists that with much enthusiasm had personalized a make up very very pretty. We enjoyed and finally we have taken some photo on this occasion. The initiative is valid within the Italy. 

Dopo aver letto sul sito di Grazia del contest per vincere uno dei 10 kit di trucco in palio composti dai 3 must have Yves Saint Laurent: smalto, fondotinta ed illuminatore, con la mia amica M. ho pensato di parteciparvi. E’ la prima iniziativa cui partecipo, e lo stesso vale per M. Bisogna recarsi entro il 31 maggio 2013 presso una profumeria Douglas per farsi truccare scegliendo uno dei 4 fresh look esclusivi proposti dalla maison: Baby Doll, Couture, Parisienne o Tuxedo. Dopo il trucco occorre scattarsi una foto e caricarla sul sito di Grazia http://ysldouglas.grazia.it/ysldouglas/home/  . Io ed M. ci siamo recate presso la profumeria a Pontecagnano (Salerno)ed abbiamo trovato le due truccatrici che con molta disponibilità ci hanno personalizzato un trucco veramente molto carino. Ci siamo divertite tanto e finalmente ci siamo scattate delle foto per l’occasione.

M.

A.

Da Burger King dopo il trucco per la prova: resisterà?

Dopo cena il rossetto di M. ha retto!

Anche il mio trucco sembra aver retto!

Truccatrice di A.

Truccatrice di M.

Finally I’ve chosen this song of Franz Ferdinand: Walk Away. I always thought that when you have mascara you shouldn’t cry because mascara paints your face. Violet mascara of YSL is waterproof so I shouldn't have any problem if I had cryed. But what’s the logical connession between the mascara and this song? A guy (girl or boy I don’t know, isn’t mentioned) is alone because his (her) love have left him (or her), so this guy tries to steel but admit that he is destroyed. “Mascara bleeds into my eye” remembers classic black eye throught a tear. (A.)

Infine come canzone ho scelto un brano dei Franz Ferdinand "Walk Away" , ho sempre pensato che quando si mette il mascara non bisogna mai piangere, altrimenti vien fuori l'effetto panda. Beh, col mascara viola che ho provato di YSL questo problema non lo avrei comunque avuto perchè davvero il trucco ha retto bene. Ma tornando alla canzone il nesso col mascara qual è? Si parla di abbandono, qualcuno viene lasciato e nonostante provi a farsi coraggio dicendo che potrà resistere, che non proverà alcun dolore... poi ammette tutto il contrario. La frase "incriminata" è: "Mascara bleeds into my eye". Frase che ricorda il classico occhio annerito a contatto con la lacrima. (A.)